« Keep calm and carry on » definition :
Gardez votre calme et avancez
Créé par le Ministère de l’information Anglais au début de la deuxième guerre mondiale, il était prévu pour n’être utilisé que dans le pire scénario imaginable : l’invasion de la Grande Bretagne par les Nazis. Il fut imprimé à plus de 2,5 millions d’exemplaires mais seuls quelques uns furent distribués.C’était le troisième d’une série d’affiches dont les deux premières furent affichées dans tous le pays, elles disaient “Your Courage, Your Cheerfulness, Your Resolution Will Bring Us Victory” et “Freedom is in Peril”. Ça doit etre ce qu’on appelle le flegme Anglais !
Bien entendu ce poster a donné lieu a ses détournements : « Keep calm and call Diana », « Keep calm and eat a cupcake » etc…
Un site a prévu un calm-o-matic, un « generator » de votre propre adage avec les couleurs de votre choix : Create your own